OCDOG論壇

死豬頭 · 發表於: 2004 一月 29 02:28 pm 文章主題: Affidavit 及 notary

Affidavit 及 notary

今天接到nissan寄給我通知書,說本市有新的法律實行,要我填好一個"affidavit"然後去"notary",將之寄回,就可以享有減免"財產稅"的優惠.

這個affidavit 是一個法律的"宣誓書"的意思.
而Notary則是"公證人"的意思.動詞為notarize. 這個動作的名詞為notarization.就是為人公證的動作.

是一個正式的文件用來陳述一些事項, 而公證人就是要可信的第三方為你證明這些陳述事項是你本人所寫的. 打電話去問是說可以去銀行或去電話簿找可以notary的地方. 可能要花個3~5塊吧. 有點麻煩. 美國人作事情都常要你給一個正式文件以保護他自己的權益. 如果我所陳為假.那我就犯法了.. 不過為了要省點小錢.還是得去跑跑..
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧.

浩鳥 · 發表於: 2004 一月 29 02:57 pm 文章主題:

嗯有點難度勒...呵...
不過這種詞兒在一般的書本比較不會有喔... :o
不錯
感謝啊 :shock:
_________________
沒有所謂"有品牌就代表品質保證"的規則!
只有所謂"規格/價格比高者為王道"的鐵則!
但對於$多者例外 ><"

死豬頭 · 發表於: 2004 一月 29 03:23 pm 文章主題:

暗黑 AJ · 發表於: 2004 一月 30 12:54 am 文章主題:

好讚ㄡ
學到二個單字 :D
_________________

魔

天使
永久網址:http://www.ocdog.net

浩鳥 · 發表於: 2004 一月 30 11:46 am 文章主題:

死豬頭 · 發表於: 2004 二月 01 03:24 pm 文章主題:

上次因為 "掉了信用卡" 被人盜刷了三筆. 向銀行申訴. 後來銀行調查後願意退款. 也是寄來了affidavit要我書面陳述後,然後去Notarize it. 到他們銀行去.只要講 Need notary,他們就查驗我的駕照,驗明正身, 然後要我再在上頭當場簽名及附上日期,他才會蓋上他們的"官章",而其notary期限為3年. 所以外國人也是有用"印章"的..
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧.

發表於: 2004 二月 03 01:25 am 文章主題:

嗯 :???: 是學到四個單字notary,notarize,notarization,affidavit :grin:
以上不是copy的內是背好單字"默打"上去的 :grin:

死豬頭 · 發表於: 2004 二月 03 03:03 am 文章主題:

秩序 · 發表於: 2004 四月 30 11:44 am 文章主題:

幫樓主補一下發音

affidavit
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=affidavit&x=14&y=29

又學到新東西摟~~
_________________